Your browser is out of date!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Try Firefox or Chrome!

Avant de manger / Après le repas

En commençant le repas

« [Dire :] Au nom d’Allah. [ou, si on oublie de le faire en commençant, dire :] Au nom d’Allah, au début et à la fin. »

بِسْمِ الله/بِسْمِاللهِفيأَوَّلِهِوَآخِـرِه

Au début du repas : Bismi l-lâhi.

En cas d’oubli : Bismi l-lâhi fî awwalihi wa âkhirihi.

« Ô Seigneur ! Place pour nous Ta bénédiction dans (ce mets) et accorde-nous une nourriture meilleure encore.

اللّهُـمَّ بارِكْ لَنا فيهِ وَأَطْـعِمْنا خَـيْراً مِنْـه

Allâhumma bârik lanâ fîhi, wa athimnâ khayran minhu.

Après le Repas

« Louange à Allah Qui m’a accordé cette nourriture et me l’a octroyé sans pouvoir ni force de ma part. »

الْحَمْـدُ للهِ الَّذي أَطْعَمَنـي هـذا وَرَزَقَنـيهِ مِنْ غَـيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّة

Al hamdu li-l-lâhi ladhî athamanî hâdhâ wa razaqanîhi min ghayrin hawlin minnî wa lâ quwwatin.